Analisamos 42 cartas de amigos de Gruneman... e só uma se parecia com a carta obscena.
Proverili smo pisma, 42 prijatelja Toma Grunemana. I pronašli samo jedno, koje ima sliènost sa bestidnim pismom.
Agora, para poder resolver este problema, para resolvê-lo de forma lógica só pode fazer uma pergunta, e só uma.
Sada, da bi rešio ovaj problem, rešio ga logièki smeš da postaviš jedno pitanje, samo jedno.
Tem uma pergunta, Kaspar e só uma, para resolver este problema lógico.
Postoji moguænost da rešiš ovaj problem, Kaspare samo jednim pitanjem, logièki.
E só uma testemunha faz isso pra você.
Да их сместите на неко друго место.
E só uma pequena irritação aqui...
Ne, nešto me smeta u grlu.
Quando embarquei, tinha vinte e quatro anos, e só uma coisa me interessava na vida... tocar o trompete.
Kada sam se ukrcao imao sam 24 godine i mario sam za samo jednu stvar u životu... Da sviram trubu.
O escudo desviou a energia e só uma parte atravessou.
Štit je odbio veæi deo energije, ali nešto se probilo.
Importa-me uma coisa, e só uma coisa!
Ja samo brinem o jednoj jedinoj stvari!
Só dispomos de uma e só uma tentativa.
MOguæe je da bude na raspolaganju samo jedan jedini hitac.
Eu também nasci com duas uretras, e só uma delas eu posso controlar, a outra tem vida própria,
Takode sam roden sa dve bešike, i jednu mogu da kontrolišem, a druga radi šta hoce, i... i upišam se...
Tem três cartuchos e só uma ferida.
Imamo tri èaure, a jedan pogodak.
E só uma questão de procurar o que seja que teu pai de deu.
Само је питање тражења нечега што нам је отац дао
Todo aquele sangue e só uma marca?
Sva ta krv a samo jedan otisak?
Sim, mas normalmente no final de sua vida e só uma vez.
Da, ali obicno na kraju svog života, i samo jednom i zauvek.
Já escrevi para todas as organizações do país... e só uma, talvez, considere seu caso.
Pisala sam svakoj veæoj Donatorskoj organizaciji u zemlji. Samo se jedna saglasila da pogleda njen Sluèaj.
Mas temos três equipes no solo... e só uma no ponto de pouso.
Ali imamo 3 napadaèke snage na zemlji i samo jednu na zoni sletanja.
A única coisa que sei é que saíram duas pessoas e só uma voltou.
Sve što znam je da su našolje izašla dvojica ljudi i samo se jedan vratio.
Tantas garotas e só uma promoção, mas vocês me ajudaram tanto!
Tako puno devojaka a samo jedno unapredjenje, ali vi ste tako pune podrške.
Por isso Deus nos deu dois ouvidos e só uma boca.
Zato nam je Bog podario dva uveta ali samo jedna usta.
E só uma questão de tempo até que sua ira e raiva levem o suspeito a ir atrás dela mesma.
I samo je pitanje vremena kada æe gnev naterati poèinioca da krene direktno na nju.
Tudo bem para o lado leste de Chatswin, onde tem gasolina sem frentista, e só uma loja de iogurte.
To je možda u redu za istoèni Èetsvin, gde su samouslužne pumpe, i samo jednu prodavnicu jogurta.
Carbonato de potássio, sacarose e só uma pitada de nitrogênio.
Kalijum karbonat, saharoza i mrvica azota.
Sr. Schue, por que a manteiga de amendoim e só uma colher?
Gospodine Shue, zašto imate staklenku maslaca od kikirikija i jednu žlicu?
Precisamos de dois 'sim' e três abstenções, ou quatro 'sim' e só uma abstenção para aprovar a emenda.
Trebaju nam dva "za" i tri "uzdržana", ili èetiri "za" i još jedan "uzdržani" i amandman æe proæi.
Além disso, é doloroso, há um risco de complicações e só uma pequena chance de que vá funcionar.
Osim toga, to je bolno, postoji rizik od komplikacija, a šanse su jako male da æe ovo uopšte da uspe.
Vou dizer uma vez, e só uma, saiam da minha terra.
Reæi æu vam jednom i samo jednom: gubite se s mog imanja.
E só uma teve a oportunidade naquela noite.
A samo jedno od njih je imalo priliku to veèe.
É só uma porra de um carro, e só uma porra de um cão!
Bio je to samo jebeni auto i samo jebeni ker.
E só uma pessoa o conhecia, a bruxa que o criou.
A poznavala ju je samo jedna osoba, veštica koja ju je stvorila. A ona je?
Há várias formas de se adiantar, e só uma de se atrasar, e é tarde demais.
Postoje više naèina da poraniš i jedan da zakasniš. A to je prekasno.
Tem uma porta secreta e só uma pessoa tem a chave?
Mislim, tajna skrivena vrata od kojih samo jedna osoba ima kljuè?
Ninguém achava que daria certo, então fui ao Deserto de Atacama sozinho, sem água e só uma forma de sobreviver:
NIKO NIJE MISLIO DA ÆE TO USPJETI. PA SAM OTIŠAO U PUSTINJU ATAKAMA. SAM, BEZ VODE I SAMO JEDNIM NAÈINOM ZA PREŽIVLJAVANJE.
E só uma via leva à felicidade.
Samo je jedan put do sreæe.
Há centenas de pessoas aqui e só uma dúzia de vocês.
Ovde je na stotine ljudi, a samo desetak vas.
E quando seus questionários com cópia em carbono começaram a voltar, uma coisa e só uma coisa saltava à vista com uma clareza estatística com a qual muitos cientistas podem apenas sonhar.
Ali kada se njen indigom kopirani upitnik počeo vraćati, jedna jedina stvar je počela da se izdvaja sa statističkom pouzdanošću o kakvoj većina naučnika može samo da sanja.
Mas mesmo com 1/3 da mídia, 1/3 de recursos financeiros e só uma equipe, empreendedora, mas maravilhosa, conseguimos surpreender a todos na noite da eleição, quando saíram os primeiros resultados.
No čak i uz trećinu medija, trećinu finansijskih resursa i jedino sa ekipom preduzetnika, ali izuzetnom ekipom, uspeli smo sve da iznenadimo u izbornoj noći, kada su stigle prve cifre.
1.0612010955811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?